中美經貿磋商機製首次會議正在倫敦舉行，這是雙方通過平等對話協商解決分歧的又一重要機遇。中美各界以及國際社會期待雙方落實好兩國元首通話共識，為兩國各自發展和全球經濟復甦增添確定性、穩定性。推進對話協商，需要理性客觀看待彼此經貿關係。中美經貿合作歷經數十年發展，已形成優勢互補、互利共贏的格局。兩國經貿關係的健康發展，不僅造福了兩國人民，也為世界經濟增長作出了重要貢獻。

The first meeting of the Sino-U.S. economic and trade consultation mechanism is being held in London, marking another important opportunity for both sides to resolve differences through equal dialogue and negotiation. All sectors in China and the U.S., as well as the international community, expect the two sides to implement the consensus reached in the phone call between the heads of state, adding certainty and stability to the development of the two countries and global economic recovery. Promoting dialogue and consultation requires a rational and objective view of each other's economic and trade relations. After decades of development, Sino-U.S. economic and trade cooperation has formed a pattern of complementary advantages and mutual benefit. The healthy development of economic and trade relations between the two countries not only benefits the people of both nations but also makes important contributions to world economic growth.