比特幣再創新高，美國政府停擺引發的風險資產普漲，為這款全球最大加密貨幣帶來提振。

比特幣在週日一度攀升至 125,689 美元，突破了 8 月 14 日創下的前高點，這一漲勢受益於美國股市走強，以及資金再度流入比特幣相關 ETF。

Bitcoin has reached a new high again. The general rally of risky assets triggered by the U.S. government shutdown has boosted the world's largest cryptocurrency.

Bitcoin climbed to $125,689 at one point on Sunday, surpassing the previous high set on August 14. This upward trend has benefited from the strength of the U.S. stock market and the renewed inflow of funds into Bitcoin - related ETFs.