內容

日本央行將基準利率調升至 30 年來的最高水準。日本央行總裁植田和男表示，央行政策委員會已達成一致決議，將利率調升 0.25 個百分點至 0.75%，調整依據為經濟展望達成目標的可能性正持續提升。聲明發布後不久，日圓兌美元匯率走弱，盤中來到 156 日圓兌 1 美元附近區間交易，這一走勢顯示市場已完全消化此次升息帶來的影響。

The Bank of Japan (BOJ) has raised its benchmark interest rate to the highest level in 30 years. Kazuo Ueda, Governor of the Bank of Japan, stated that the bank’s Policy Board has unanimously decided to raise interest rates by 0.25 percentage points to 0.75%, citing the growing likelihood of achieving its economic outlook. Shortly after the statement was released, the Japanese yen weakened against the US dollar, trading around the 156 yen level, indicating that the market has fully priced in the impact of the rate hike.