芝加哥商品交易所集團(CME Group)因數據中心冷卻系統故障,暫停外匯、股票期貨及大宗商品交易,EBS外匯平台亦受到影響。此次中斷事件波及Globex平台上所有期貨與選擇權合約。CME表示正積極進行修復,並將儘快公布恢復交易的相關細節。根據倫敦證券交易所集團(LSEG)數據,交易暫停後,標準普爾500指數期貨、那斯達克100指數期貨及主要貨幣對報價均未更新。
CME Group suspended foreign exchange, stock futures and commodity trading due to a failure in the cooling system of its data center, and the EBS foreign exchange platform was also affected. The outage involved all futures and options contracts on the Globex platform. CME stated that it is actively making repairs and will announce details on resuming trading as soon as possible. According to LSEG data, after the suspension, quotes for S&P 500 Index futures, Nasdaq 100 Index futures and major currency pairs were all not updated.
繁體中文
English
中文
VietNam
