香港財政司司長陳茂波在 6 月 15 日最新隨筆《提速前進揚帆穩航》中指出,數字資產的發展亦帶動了金融機構相關的業務。例如去年本地銀行數字資產和相關產品交易總額達 172 億港元;去年底在銀行託管的數字資產總額達 51 億港元。因應最新的發展和形勢變化,我們即將就數字資產的發展發表第二份政策宣言,闡述下一步的政策願景和方向,一系列具體的措施包括讓傳統金融服務的優勢與數字資產領域的技術創新有更好的結合、提高數字資產在實體經濟活動的安全性和靈活性,以及鼓勵本地和國際企業探索數字資產技術的創新及應用。香港穩慎推進穩定幣發展,為全球穩定幣市場提供新的範式,亦體現我們在一國兩製下防火牆和試驗田的功能,為國家金融發展提供經驗和參考。
In his latest essay *Accelerating Forward, Sailing Steadily* on June 15, Hong Kong Financial Secretary Paul Chan noted that the development of digital assets has also driven related businesses of financial institutions. For example, the total transaction volume of digital assets and related products by local banks reached HK$17.2 billion last year, and the total value of digital assets held in bank custody amounted to HK$5.1 billion by the end of last year. In response to the latest developments and changing circumstances, we will soon issue the second policy declaration on digital asset development, outlining the next policy vision and direction. A series of specific measures include better integrating the advantages of traditional financial services with technological innovations in the digital asset sector, enhancing the security and flexibility of digital assets in real economic activities, and encouraging local and international enterprises to explore innovations and applications of digital asset technologies. Hong Kong's steady promotion of stablecoin development provides a new paradigm for the global stablecoin market, and also reflects our role as a firewall and testing ground under the 'One Country, Two Systems' principle, providing experience and reference for national financial development.
繁體中文
English
中文
VietNam
